時間と時刻

６月１０日は「時の記念日」でしたね。
“時”を表す言葉として、例えば、「おやつの時間は3時」とか、「バス時間教えて！」など、
会話の中では、何時何分のことを、たいていは“時間”と言っています。
普段なにげなく“時間”という言葉を使っていますが、それが算数では混乱の元（？）

というのも、昨日の算数の宿題で、改めてその難しさに気付いたのです。

小３の息子は、時計はきちんと読めているので、特別意識していなかったのですが、
いざ、勉強となると意外に難しい…　というか、難しいのは　時の概念？言葉？
見かねて教えてみたものの、時間なのか、時刻なのか…言ってるうちに混乱てしまい…
結局のところ、息子には、こんな感じで説明しました。

　　時間っていつも言ってるけど、何時何分というのは、本当は時刻（ジコク）のことで、
　　時刻には、午前とか午後をつけるんだよ。お昼の１２時ちょうどは正午って言うんだよ。
　　6時から７時までの間とか、時（トキ）の長さのことを、本当は時間（ジカン）って言うの。

図に書いたり、もっと色々言葉で説明したりしたものの、きちんと理解したものか？？？
　
　・時間（どれくらいかかるか、どれくらい経ったか）を答える場合は、何時間何分、
　・時刻（その時）を答える場合は、午前とか午後とか忘れずにつけること　等　ややこしい

一見簡単そうにみえる、計算問題も、６０進法なので気を抜けません…

ちゃんとわかってしてしまえばなんでもないことなのですが、
時間（ジカン）と時刻（ジコク）　侮れない…


話しは変わりますが、仲里依紗主演の「時をかける少女」見ました？
原田知世も良かったですが、こちらもすごくいいですよ～